帕敢玉矿再塌方,“血色翡翠”谁造成?

  缅甸是全球最大的翡翠生产地,其翡翠开采量占全球开采量的90%(2019)[1] 。缅甸大部分玉石矿都分布在北部的实皆省与克钦邦特区交界,雾露河(uyu river)流域、坎底江流域。世界上最著名的玉石矿开采地——帕敢就在这个地方。

缅甸北部玉石矿分布图

  这里除了受采矿公司雇佣的工人以外,还有将近30万的个体矿工。由于矿场早就被资本家承包,这些个体矿工只有在采矿公司午休、下班或者雨季“封矿”时才被允许在矿区里翻找玉石。可是这片矿区每年都会发生泥石流、塌方等事故,许多个体矿工便丧命于此。

2020年帕敢泥石流

2020年帕敢泥石流

  过去的五年中,仅被报道的在事故中丧命的矿工就有427人。今年的泥石流更是冲垮了帕敢镇赛幕村的两个街区,冲走了至少50间民房。面对如此频繁发生的矿难,缅甸当局采取了什么补偿措施呢?2020年,缅甸当局仅支付给每个遇难者50万缅元(只相当于2500人民币)的赔偿金。而一头猪在缅甸都要60w缅元,人命在资产阶级政府眼中,居然没有一只猪贵重!

  为什么矿难让这片矿区沾满了矿工和居民的鲜血,却迟迟得不到解决?这些矿难究竟是如何发生的?从自然原因来看,帕敢的玉矿经过百年开采,矿区已经满目苍夷。矿渣堆成小山,曾经开采过的矿坑随处可见。每到雨季,矿坑就会被雨水填满,矿渣因浸水而变得泥泞,接着矿坑决口,矿渣和积水倾泻而下,导致年年发生泥石流。然而,矿难问题多年来未得到解决,背后正是有一群吃人的资产阶级在维持这一现状!翡翠成分仅为钠硅酸盐(NaAlSi2O6),但在资产阶级眼中,翡翠因其美观和高价值,成为炫耀财富和奢华装饰品。而中国的资产阶级通过实行法西斯专政,将工人薪资压至最低,榨取更多剩余价值,购买更多奢侈品。这些人促使中国成为全球奢侈品消费额最高的国家,而缅甸开采出的翡翠大批流入中国。

  翡翠的稀缺性成为了他们垄断行业、赚取垄断利润的条件。外国资本家看到翡翠行业的丰厚利润,想要从中分一杯羹;但缅甸本土的军阀资产阶级也试图利用玉石矿大发横财。因此,过去十几年里,缅甸中央政府、克钦邦地方军阀和外国资产阶级不断争夺玉矿的利润。缅甸中央政府希望将玉石矿的开采权掌握在自己手中,通过税收和地租获利,同时出台了《缅甸国营经济企业法》和《缅甸国家矿业法》,禁止外资公司开采和勘探玉矿。真正掌控玉石矿的克钦邦军阀则不断反对中央政府插手矿场,通过收取地租、分成和受贿等方式从采矿公司获得一部分利润,并压缩开采许可年限,争夺更多的收益。而外国资产阶级则通过伪装成缅甸本地公司,绕过外资禁止开采的法律,但这也使得目前很难找到有关中国资本介入玉石矿开采的数据。

  然而,在这些法律尚未实施的2015年,缅甸的玉石矿开采集中在十家巨型矿企手中,大多数由中国合资企业控制。这些企业资本雄厚,能够购买缅甸民族资产阶级无法负担的重型机械,并通过贿赂军阀换取更宽松的开采条件。由于这些殖民者的极端贪婪,他们能够在两三周内夷平一座矿山,且将开采后的矿坑暴露在地表,像伤疤一样令人触目惊心。每到缅甸的雨季,矿坑积水成灾,最终引发泥石流,造成年年不断的灾难。

  2000年前后,中国的采矿企业疯狂投资帕敢,导致原本是村庄、农田和森林的帕敢镇,被一个个矿区吞噬。

  许多破产的农民不得不离开土地,转而到矿场做个体矿工。他们用钢钎和铁锹在矿渣堆和矿坑中挖掘翡翠原石,但大多数时候一无所获。即便偶尔能找到翡翠,这些个体矿工大多来自贫困家庭,生活在偏远的帕敢镇,根本不了解翡翠的市场价格。当他们将翡翠卖给收购商时,往往被狠狠地诈骗。有商人用三万元人民币从个体矿工手中收购的原石,送到中国拍卖,起拍价就达到3.3亿元人民币。[2]

  一些工人因生活所迫,挖不到玉石便面临饿死的威胁,家里还有亲人需要养活。为了延长劳动时间,他们甚至甘愿吸食毒品,这也导致了当地毒品贸易猖獗,一美元就能买到一针海洛因。正是这些个体矿工,冒着生命危险在雨季翻找翡翠,最终死于泥石流。

  缅甸翡翠在2015年带来了约310亿美元的利润,几乎占缅甸GDP的一半。然而,这些生活在矿山上的个体矿工几乎一无所得,连温饱都难以维持。半殖民地的缅甸矿业,正如旧中国的矿业一样,不属于缅甸人民,而是被殖民者掌控。中国资本家利用从中国劳动人民身上剥削来的剩余价值,购买这些由中国资本家操控、浸透缅甸工人鲜血的“血色翡翠”。只有中缅两国工人联合起来,反对资产阶级的残酷剥削,才能让“血色翡翠”成为历史,结束帕敢持续十几年的矿难。


  1. 暗流汹涌的缅甸翡翠开采 | 对话地球 ↩︎

  2. 缅甸翡翠矿难背后的血泪财富:价格从3万涨到3亿 充斥着毒品与赌博_腾讯新闻 ↩︎

3 个赞

这个挺令人惊讶的